Vysvetlenie slova podla SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA

Trpné príčastie geotagovaný (z anglického výrazu geotagged) nie je zatiaľ lexikograficky spracované ani v slovenských výkladových slovníkoch, ani v slovenských slovníkoch cudzích slov. V jazykovej praxi sa v súčasnosti obmedzuje používanie príčastia geotagovaný iba na odborné a reklamné texty z oblasti fotografie alebo navigačných systémov. Vzhľadom na to, že toto slovo je v súčasnosti zrozumiteľné iba úzkemu okruhu používateľov v rámci určitých technických odborov, zaraďuje sa medzi výrazy profesionálneho slangu. V oficiálnych jazykových prejavoch určených širšej verejnosti odporúčame používať namiesto spojenia geotagované fotografie štylisticky neutrálne a všeobecne zrozumiteľné opisné pomenovania fotografie so (zemepisnými) súradnicami, resp. fotografie (vybavené, doplnené) zemepisnými súradnicami.